Es ist kein Bug sondern laut der Spezifikation so gewollt dass LEN nachfolgende Leerzeichen ignoriert.

1. DECLARE @String
2. SET @String = ‚   —   ‚
3. SELECT LEN (@String)                    — ergibt 6
4. SELECT DATALENGTH (@String)     — ergibt 9

DATALENGTH liefert also die echte Länge eines Strings zurück.